If you say ‘it’s all Greek to me’, you mean you don’t understand something that is written or said.

I’ve tried reading one of our professor’s publications, but it’s all Greek to me.